Traductions de „Meistertitel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Meistertitel <-s, Meistertitel> SUBST m

1. Meistertitel:

Meistertitel

titolo m di maestro (massima qualifica professionale per artigiani)

2. Meistertitel SPORT :

Meistertitel

titolo m di campione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Einzelmeisterschaften errang er im Jahr 2013 in der A-Jugend seinen ersten deutschen Meistertitel.

de.wikipedia.org

Zudem gewann sie 2016 auch den Meistertitel über 5000 Meter und 2018 im 1500-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Einen Tag später sicherte sie sich im 3000-Meter-Lauf in 9:38,90 Minuten ihren zweiten Meistertitel.

de.wikipedia.org

Bei seinem Verein setzte man jedoch weiterhin auf ihn, so dass er in der Spielzeit 1970 seinen dritten Meistertitel feiern konnte.

de.wikipedia.org

Von 1961 bis 1966 gewann er zehn deutsche Meistertitel, dreimal im Einer-Kajak, zweimal im Zweier-Kajak, dreimal im Vierer-Kajak und zweimal mit der Staffel.

de.wikipedia.org

Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erkämpfte sie sich bei den Deutschen Meisterschaften ihren ersten Meistertitel.

de.wikipedia.org

Sieben weitere zweite und dritte Plätze folgten bis 1965, ehe er im genannten Jahr seinen einzigen Meistertitel erkämpfen konnte.

de.wikipedia.org

Mit diesem gewann er in den Spielzeiten 1922/23 und 1924/25 jeweils den französischen Meistertitel.

de.wikipedia.org

Mit der Mannschaft gewann er in der Saison 1933/34 den polnischen Meistertitel.

de.wikipedia.org