Traductions de „Metalldose“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schalldose <Schalldose, -n> SUBST f

Schalldose

testina f

Metalloge <-n, -n> SUBST m

Metalloge → Metallkundler

Voir aussi : Metallkundler

Metallkundler <-s, Metallkundler> SUBST m

Metallkundler

metallurgista m

metallen ADJ

metallen

metallico, di metallo

metallic ADJ inv

metallic

metallizzato

métallisé ADJ

métallisé → metallic

Voir aussi : metallic

metallic ADJ inv

metallic

metallizzato

Metalloid <-[e]s, -e> SUBST nt

Metalloid

metalloide m

Metalloid

non-metallo m

Metallguss <-es, -güsse> SUBST m

Metallguss

fusione f di metalli, getto m metallico

Metallsäge <Metallsäge, -n> SUBST f

Metallsäge

sega f da metallo, per metalli

metallisch ADJ

metallisch

metallico

Metallogie <Metallogie> SUBST f

Metallogie → Metallkunde

Voir aussi : Metallkunde

Metallkunde <Metallkunde> SUBST f

Metallkunde

metallurgia f

Metallurge <-n, -n>

Metallurge

metallurgo m

Metallfarbe <Metallfarbe, -n> SUBST f

Metallfarbe

colore m metallizzato

Metallkunde <Metallkunde> SUBST f

Metallkunde

metallurgia f

Metallblock <-s, -blöcke> SUBST m

Metallblock

lingotto m

Metallurgie <-> SUBST f

Metallurgie

metallurgia f

Metaller <-s, Metaller> SUBST m sl

Metaller

metallurgico m

Metallurg <-en, -en> SUBST m

Metallurg → Metallurge

Voir aussi : Metallurge

Metallurge <-n, -n>

Metallurge

metallurgo m

Metallzeit <Metallzeit> SUBST f

Metallzeit

età f ( od stadio m ) dei metalli

Metallgeld <-[e]s> SUBST nt

Metallgeld

moneta f metallica

Metallsalz <-[e]s, -e> SUBST nt

Metallsalz

sale m metallico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein analoger Fallschirmsprung-Höhenmesser ist eine luftdichte Metalldose, ähnlich einem Barometer, die sich in Abhängigkeit vom Umgebungsluftdruck mehr oder weniger zusammenzieht oder auseinandergeht.

de.wikipedia.org

Außen an der Metalldose befand sich ein anderer Draht, der zum Empfängertelefon führt.

de.wikipedia.org

Beim Membrantiefenmesser wirkt der Wasserdruck auf eine flexible Metalldose, die bei steigendem Wasserdruck immer mehr zusammengepresst wird.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren wurden die Produkte weiterentwickelt, so wurden die Metalldose zum Transport in der Tasche sowie bessere Verpackungen zur Frischhaltung eingeführt.

de.wikipedia.org

Neben unangenehmen Geschmacksstoffen neigen Metalldosen (Weißblech) dazu zu rosten, ein klarer Reklamationsgrund für den Kunden.

de.wikipedia.org

Es wurde früher oft einzeln aus Metalldosen heraus verkauft, wird heute aber meistens industriell hergestellt und abgepackt.

de.wikipedia.org

Er regte die Konservierung von Spargel in Metalldosen an und begründete damit die später florierende Braunschweiger Konservenindustrie.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre begann das Unternehmen mit der Eigenproduktion seiner in Metalldosen vertriebenen Bonbons.

de.wikipedia.org

2006 wurde es als limitierte Sammlerausgabe mit 3 LPs in einem Replikat der Metalldose neu aufgelegt, 2009 folgte die Metal Box mit 3 CDs.

de.wikipedia.org