allemand » italien

Nord <-[e]s> SUBST m

2. Nord SCHIFF (Nordwind) u. liter :

Nord pl -e
vento m del nord

Norden <-s> SUBST m

Nord-Ostsee-Kanal <-[e]s> SUBST m

Nord-Süd-Gefälle <-s> SUBST nt

italien » allemand

Traductions de „Nord“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . nord [nɔrd] ADJ inv

nord
Nord-

II . nord [nɔrd] SUBST m il inv

Idiomes/Tournures:

Nord (Italia)
Norditalien nt

Expressions couramment utilisées avec Nord

Frankfurt-Nord, Frankfurt Nord (Autobahnausfahrt)
Francoforte nord
aus, von Nord kommende Winde
venti che arrivano da(l) nord
der Wind dreht nach Nord
il vento volge a nord
Nordwind
vento m del nord, da nord
Nordirland
Irlanda f del Nord
Nordsee
mare m del Nord
Nordkoreaner
coreano m del nord
Nordeuropäer
abitante m del Nord-Europa
Nord pl -e
vento m del nord
nordwärts
verso nord
Norditalien nt
Nord (Italia)
Lega Nord f (rechtspopulistische Partei)
Lega Nord
nach Norden steuern
puntare verso nord
Nordirland nt
Irlanda del Nord
im Norden von
a nord di
Nordkorea nt
Corea del Nord
Nord-Süd-Gefälle nt
divario nord-sud
Nord-/Südpol m
polo Nord/Sud
das Fenster geht nach Norden
la finestra guarda a nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Saison 2009/10 scheiterte der Verein als Vizemeister der Regionalliga/Nord knapp am Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
2019 musste im Nord-Westen der Vorburg die äußere Umfassungsmauer saniert werden.
de.wikipedia.org
Die geographischen Koordinaten sind: 36,03° Nord, 120,11° West.
de.wikipedia.org
Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.
de.wikipedia.org
Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Der Bergrücken des zum Zentwald gehörenden Hardbergs erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung auf knapp 1 km Länge.
de.wikipedia.org
Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.
de.wikipedia.org
Wegen der Steilküste ist die Insel von der Nord- und Westseite her unzugänglich.
de.wikipedia.org
Die geographischen Koordinaten sind: 37,69° Nord, 122,12° West.
de.wikipedia.org
Mehrere kleine Bäche ziehen dort von Nord nach Süd und münden anschließend in die Drau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nord" dans d'autres langues

"Nord" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires