Traductions de „Pornobalken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sprungbalken <-s, Sprungbalken> SUBST m

Sprungbalken

pedana f (per il salto in lungo o triplo)

Rollbalken <-s, Rollbalken> SUBST m IT

Rollbalken

barra f di scorrimento

Firstbalken SUBST m

Firstbalken

trave f di colmo

Sperrbalken <-s, Sperrbalken> SUBST m

Sperrbalken → Sperrbaum

Voir aussi : Sperrbaum

Sperrbaum <-[e]s/-bäume> SUBST m

Sperrbaum

barriera f

Sperrbaum

sbarra f

Schrägbalken <-s, Schrägbalken> SUBST m

Schrägbalken

sbarra f

Hahnenbalken <-s, Hahnenbalken> SUBST m

Hahnenbalken

trave f di colmo

Rammbalken <-s, Rammbalken> SUBST m MIL

Rammbalken

ariete m

Dachbalken <-s, Dachbalken> SUBST m

Dachbalken

trave f maestra (del tetto)

Hebebalken <-s, Hebebalken> SUBST m

Hebebalken → Hebebaum

Voir aussi : Hebebaum

Hebebaum <-[e]s, -bäume> SUBST m

Hebebaum

palanchino m

Querbalken SUBST m BAU

Querbalken

trave f trasversale, traversa f

Hauptbalken <-s, Hauptbalken> SUBST m

Hauptbalken

trave f maestra

Stichbalken <-s, Stichbalken> SUBST m ARCH

Stichbalken

trave f semincastrata ( od a un incastro)

Stützbalken SUBST m BAU

Stützbalken

puntone m

Pflugbalken <-s, Pflugbalken> SUBST m

Pflugbalken → Pflugbaum

Voir aussi : Pflugbaum

Pflugbaum <-[e]s, -bäume> SUBST m

Pflugbaum

bure f

Waagebalken <-s, Waagebalken> SUBST m

Waagebalken

giogo m (della bilancia)

entkalken VERBE trans

entkalken

decalcificare

verkalken VERBE intr +sein

1. verkalken:

verkalken

calcificarsi

2. verkalken ugs fig :

verkalken

diventare arteriosclerotico

verwalken VERBE trans ugs

verwalken

prendere a botte, menare

verwalken (mit dem Stock)

bastonare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pornobalken ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine bestimmte Variation eines männlichen Schnauzbarts (Oberlippenbart), charakterisiert durch eine kurzrasierte und dünne Form.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Pornobalken kommt tatsächlich aus der Pornofilm-Branche.

de.wikipedia.org