Traductions de „Reis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reis <-es, -e> SUBST m

Reis

riso m

Reis <-es, -er> SUBST nt

1. Reis (kleiner Zweig):

Reis

ramoscello m

2. Reis (junger Spross):

Reis

pollone m

Reis SUBST

Entrée d'utilisateur

Reis (kleiner Zweig) nt littér

ramoscello m

reisen VERBE intr +sein

1. reisen:

reisen

viaggiare

2. reisen (eine Reise unternehmen):

reisen

fare un viaggio

nach Spanien reisen

fare un viaggio in Spagna

zu einem Kongress reisen

andare a un congresso

3. reisen (abreisen):

reisen

partire

in die Ferien reisen

partire per le vacanze

Expressions couramment utilisées avec Reis

polierter Reis

riso brillato

der Reis ist pappig

il riso è una poltiglia

Reis im Kochbeutel

il riso da cuocere nel sacchetto

Reis, Mais puffen

soffiare riso, mais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.

de.wikipedia.org

Die Reise war geprägt von ausgiebigen Exkursionen, die anstrengend und auch sehr gefährlich waren.

de.wikipedia.org

Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Neben Bodenschätzen requirierten sie mehrere Millionen Tonnen Reis, das Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, zu willkürlich festgelegten Minimalpreisen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.

de.wikipedia.org

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte sind Reis, Tee, Tabak, Speisekartoffeln und Soja.

de.wikipedia.org

Er befand sich vielleicht auf einer Reise dorthin.

de.wikipedia.org

Die von der Studentengruppe über ihre Reise verfasste Studienarbeit wurde beim Reichsberufswettkampf 1939 mit einem Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org