Traductions de „Schlagstange“ dans le dictionnaire allemand » italien

schlagstark ADJ

schlagstark

forte, efficace

Schlagsahne SUBST f

Schlagsahne

panna f montata

Abschleppstange <Abschleppstange, -n> SUBST f

Abschleppstange

barra f di traino ( od per rimorchio)

Schleuderstange <Schleuderstange, -n> SUBST f

Schleuderstange

bacchetta f della tendina

Schlange <-, -n> SUBST f

1. Schlange:

Schlange

serpente m

Schlange

serpe f

falsch/listig wie eine Schlange

falso/infido come un serpente

2. Schlange:

sie ist eine richtige Schlange fig pej

è una vera serpe

3. Schlange (Menschenreihe):

Schlange

coda f

Schlange

fila f

Schlange stehen

stare in coda ( od fare la fila)

4. Schlange TECH :

Schlange

serpentina f

Schlagstock SUBST m

Schlagstock

randello m

Schlagstock

manganello m

Schlagseite SUBST f SCHIFF

Schlagseite

sbandamento m

Schlagseite haben hum

barcollare (per l’ubriachezza)

schlagsicher ADJ

schlagsicher

sicuro nel colpire (la palla)

Eckstange <Eckstange, -n> SUBST f

Eckstange → Eckfahne

Voir aussi : Eckfahne

Eckfahne <Eckfahne, -n> SUBST f SPORT

Eckfahne

bandierina f del corner

Malstange <Malstange, -n> SUBST f

Malstange

palo m

Malstange (Querlatte)

traversa f (della porta da rugby)