Traductions de „Wegwerflinsen“ dans le dictionnaire allemand » italien

wegwerfen <irr> VERBE trans

wegwerfen

buttare via, gettare via

wegwerfend ADJ

wegwerfend

sprezzante

wegweisend [ˈveːkvaɪzənt] ADJ

wegweisend

orientatore

I . wegwenden <wandte, gewandt> VERBE trans

wegwenden

volgere altrove, levare

den Blick von jemandem wegwenden

levare lo sguardo da qn

II . wegwenden <wandte, gewandt> VERBE rfl , sich wegwenden

wegwenden

voltarsi dall’altra parte, volgersi altrove

verfliesen VERBE trans

verfliesen

piastrellare

Wegweiser <-s, -> SUBST m

Wegweiser

segnale m (stradale) indicatore

wegwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERBE intr

wegwollen

voler andare via, volersi allontanare

angrinsen VERBE trans

angrinsen

guardare ghignando

I . verzinsen VERBE trans

etwas verzinsen

pagare l’interesse per (od su) qc

II . verzinsen VERBE rfl

sich verzinsen

dare un interesse, fruttare

das Kapital verzinst sich mit 6%

il capitale frutta un interesse del 6%

I . zerfransen VERBE trans

zerfransen

sfrangiare

ein Papiertaschentuch zerfransen

sfrangiare un fazzoletto di carta

II . zerfransen VERBE intr +sein

zerfransen

sfrangiarsi

Wegwerfflasche SUBST f

Wegwerfflasche

bottiglia f a perdere