Traductions de „Zeichnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zeichnung <-, -en> SUBST f

1. Zeichnung:

Zeichnung

disegno m

2. Zeichnung fig :

Zeichnung

descrizione f

3. Zeichnung (Unterschreiben):

Zeichnung

sottoscrizione f

Schwarz-Weiß-Zeichnung <Schwarz-Weiß-Zeichnung, -en> SUBST f , Schwarzweißzeichnung

Schwarz-Weiß-Zeichnung

disegno m in bianco e nero

Expressions couramment utilisées avec Zeichnung

eine Zeichnung hinwerfen

buttare giù un disegno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten ihrer Zeichnungen und Aquarelle wurden als Geschenke für ihre Freunde und Familie geschaffen.

de.wikipedia.org

Mittig befindet sich der Name des Albums in grüner auf schwarzem Grund, darunter die Zeichnung eines trinkenden Mannes.

de.wikipedia.org

Daneben stellten die Kleinmeister auch Zeichnungen und Aquarelle her.

de.wikipedia.org

Seite und Unterseite des Thorax sind dagegen überwiegend ohne Zeichnung.

de.wikipedia.org

Die sofort schlüpfenden, bereits die Zeichnung der Elterntiere tragenden, 12–16 cm langen Jungtiere häuten sich relativ bald.

de.wikipedia.org

Als Zeichnung finden sich am Rumpf dunklere, gezackte, etwas schräg verlaufende Querbinden.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Färbung und Zeichnung des Panzers ist individuell und unterartbedingt sehr verschieden ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser kontrastreichen Zeichnung ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich nur durch Farbe und Zeichnung.

de.wikipedia.org