Traductions de „abtrocknete“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

abtrocknen VERBE trans

abtrocknen

asciugare

vertrocknet ADJ

1. vertrocknet:

vertrocknet

secco

2. vertrocknet ugs fig :

vertrocknet

arido

I . trocknen VERBE trans

1. trocknen:

trocknen

asciugare

2. trocknen:

trocknen

essiccare, seccare

Blumen trocknen

seccare fiori

Fleisch trocknen

essiccare la carne

II . trocknen VERBE intr +haben +sein

trocknen

asciugarsi

abtropfen VERBE intr +sein

abtropfen

(s)gocciolare

abtrotten +sein VERBE intr ugs

abtrotten

trottarsene via

abtrotzen VERBE trans

jemandem etwas abtrotzen

strappare qc a qn

Trockner <-s, -> SUBST m

1. Trockner:

Trockner

asciugatore m

2. Trockner (Wäschetrockner):

Trockner

asciugatrice f

abtrennen VERBE trans

1. abtrennen:

abtrennen

staccare

2. abtrennen (Nähen):

abtrennen

scucire

3. abtrennen:

abtrennen (absondern)

separare

abtrennen (teilen)

dividere

I . abtrinken <trank, getrunken> VERBE trans

abtrinken

bere (la parte superiore)

die Blume vom Bier abtrinken

bere la schiuma della birra

II . abtrinken <trank, getrunken> VERBE intr +haben

abtrinken

bere (da un bicchiere colmo fino all’orlo)

Abtrockentuch <-[e]s, -tücher> SUBST nt ugs

Abtrockentuch

asciugamano m

Abtrockentuch

strofinaccio m da cucina

abtreten VERBE

Entrée d'utilisateur

Abtreten! (weg­tre­ten) impér MILIT

Rompete le righe! impér