Traductions de „antes“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

dantesk ADJ, dantisch

dantesk

dantesco

antun <irr> VERBE trans

1. antun:

antun

fare

jemandem Gutes/Gewalt antun

fare del bene/fare violenza a qn

2. antun (zufügen):

antun

dare

jemandem ein Leid antun

dare un dolore a qn

Idiomes/Tournures:

sich (dat) etwas antun ugs

suicidarsi

antik ADJ

antik

antico

I . antauen VERBE trans

1. antauen:

antauen

cominciare a sciogliere

Idiomes/Tournures:

gefrorene Lebensmittel antauen

(fare) scongelare alimenti surgelati

II . antauen VERBE intr +sein

antauen

(cominciare a) sciogliersi, scongelarsi

I . antoben VERBE trans

jemanden antoben (wütend anschreien)

gridare infuriato contro qn

II . antoben VERBE intr

2. antoben:

gegen jemanden antoben +haben

infuriarsi contro qn

3. antoben +sein:

antoben

avvicinarsi strepitando

anlesen VERBE trans

1. anlesen:

anlesen

dare una scorsa

ein Buch anlesen

dare una scorsa a un libro

Idiomes/Tournures:

sich dat etwas anlesen

apprendere qc attraverso la lettura

an|pesen VERBE intr +sein fam

angepest kommen

arrivare a gran velocità fam

er kam angepest

arrivò sparato fam

Anteil SUBST m

1. Anteil:

Anteil

parte f

Anteil

quota f

2. Anteil:

Anteil an etwas (dat) haben

partecipare a qc

3. Anteil (Interesse):

Anteil

interesse m

Anteil an jdm/etw nehmen/bekunden

avere/manifestare interesse per qn/qc

Bootes <Bootes> SUBST m

Bootes

Boote m