Traductions de „bullies“ dans le dictionnaire allemand » italien

bullig ADJ ugs

1. bullig ugs :

bullig

taurino

2. bullig (Hitze):

bullig ugs

infernale

blies

blies → blasen

Voir aussi : blasen

blasen <bläst, blies, geblasen> VERBE trans & intr +haben

1. blasen:

blasen

soffiare

der Wind bläst

il vento soffia

2. blasen MUS :

blasen

suonare

ein Lied blasen

suonare una canzone

auf der Flöte blasen

suonare il flauto

Idiomes/Tournures:

Trübsal blasen

= essere triste

Bulle <-n, -n> SUBST m

1. Bulle:

Bulle

toro m

2. Bulle (männliches Tier):

Bulle

maschio m

3. Bulle ugs pej :

Bulle

toro m

Bulle

omaccione m

4. Bulle (Polizist):

Bulle ugs pej

piedipiatti m

Bulle ugs pej

sbirro m

bullern +haben VERBE intr ugs

1. bullern:

bullern

crepitare

das Feuer bullert im Ofen

il fuoco crepita nella stufa

2. bullern:

bullern

ribollire

das Wasser bullert im Kessel

l’acqua ribolle nel paiolo

3. bullern (poltern):

bullern

far rumore

4. bullern fig :

bullern

brontolare, imprecare

bullrig

bullrig → bullerig

Voir aussi : bullerig

bullerig ADJ reg

bullerig

strepitante, furibondo

I . Vlies <-es, -e> SUBST nt

Vlies

vello m

Vlies Wendungen

das Goldene Vlies

il vello d’oro

Verlies <-es, -e> SUBST nt

Verlies

segrete fpl