Traductions de „chekker“ dans le dictionnaire allemand » italien

checken [ʧɛ-] VERBE trans

1. checken TECH :

checken

controllare, verificare

2. checken ugs :

checken

capire

Chemiker <-s, -> SUBST m , Chemikerin SUBST f <-, -nen>

Chemiker

chimico m , -a f

Choker <-s, Choker> SUBST m

Choker

valvola f dell’aria

den Choker ziehen

tirare l’aria

Kieker <-s, Kieker> SUBST m reg

Kieker

cannocchiale m

jemanden, etwas auf dem Kieker haben (misstrauisch beobachten) ugs

tenere d’occhio qn , qc

jemanden, etwas auf dem Kieker haben (Interesse haben)

adocchiare qn , qc

jemanden, etwas auf dem Kieker haben (jemanden kritisieren)

avercela con qn

trekken +sein VERBE intr

trekken

fare trekking

Henker <-s, -> SUBST m

Henker

boia m

Henker

carnefice m

weiß der Henker! ugs

lo sa il diavolo!

Schäker <-s, Schäker> SUBST m ugs

1. Schäker (Schalk):

Schäker

burlone m

2. Schäker (Tändler):

Schäker

cascamorto m

Kerker <-s, -> SUBST m

Kerker

carcere m

Kerker

galera f

Merker <-s, Merker> SUBST m

1. Merker HIST :

Merker

giudice m (dei maestri cantori)

2. Merker (Aufpasser):

Merker

sorvegliante m

3. Merker ugs iron :

Merker

tipo m sveglio, perspicace