Traductions de „contest“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gentest <-[e]s, -s> SUBST m

Gentest

prova f del DNA

Attest <-[e]s, -e> SUBST nt

Attest

certificato m

Hörtest SUBST m

Hörtest

test m dell’udito

Inzest <-[e]s, -e> SUBST m

Inzest

incesto m

modest ADJ obs

modest

modesto

Podest <-[e]s, -e> SUBST nt/m

Podest

pedana f

jemanden aufs Podest stellen fig

mettere qn su un piedistallo

Sehtest SUBST

Entrée d'utilisateur

Sehtest m OPT

esame della vista m

Protest SUBST

Entrée d'utilisateur

gegen etw/jdn Protest einlegen

protestare contro qc/qu

gegen etw/jdn Protest erheben

sollevare una protesta contro qc/qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 17. Januar 1994 fand am Bergisel dann erstmals der Air & Style-Contest statt.

de.wikipedia.org

In seiner Verantwortung entstand unter anderem das Musikvideo von Islands Beitrag zum Eurovision Song Contest 2012 (Greta Salóme & Jónsi).

de.wikipedia.org

1974 erreichten Mouth & MacNeal mit I See a Star beim Eurovision Song Contest den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Die Wichtigkeit der Contests wird durch das sogenannte Stern-System angegeben (1–6 Star-Events).

de.wikipedia.org

Stone & Stone traten beim Eurovision Song Contest 1995 als Dritte von 23 Teilnehmern auf.

de.wikipedia.org

Bei den Contests konnten die Bands ihre Stücke selbst wählen, was dazu führte, dass eine Gruppe zwischen 1884 und 1892 eine Komposition 22 mal aufführte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Contests bestehen tatsächlich Ranglisten internationaler Skateboardfahrer.

de.wikipedia.org

In Deutschland wurden Shuky & Aviva vor allen Dingen durch die Teilnahme an der Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1975 bekannt.

de.wikipedia.org

Als Geraldine & the Branagans versuchten sie sich beim irischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 1973.

de.wikipedia.org

Der Gewinner des Dansk Melodi Grand Prix 2010 In a Moment Like This vorgetragen von Chanée & N’Evergreen nahm am Eurovision Song Contest 2010 teil.

de.wikipedia.org