Traductions de „gesaimt“ dans le dictionnaire allemand » italien

gesamt ADJ

gesamt

complessivo, totale, intero

gesandt

gesandt → senden

Voir aussi : senden

senden <sandte/sendete, gesandt/gesendet> VERBE trans

1. senden (schicken):

senden

spedire, inviare

jemandem (od an jemanden) einen Brief senden

inviare una lettera a qn

senden an IT (Befehl)

invia a

2. senden (übermitteln):

senden

mandare

jemandem Blumen/Grüße senden

mandare fiori/i saluti a qn

3. senden (per Funk):

senden prät sendete, pperf gesendet

trasmettere

gesät <säen > ADJ, VERBE pperf

dünn gesät

scarso

wie gesät

disseminato

Voir aussi : säen

säen VERBE trans

säen

seminare

gesägt ADJ, VERBE pperf

1. gesägt → sägen

2. gesägt BOT :

gesägt

seghettato

Voir aussi : sägen

I . sägen VERBE trans

sägen

segare

II . sägen VERBE intr +haben (schnarchen)

sägen hum

ronfare

Gesims <-es, -e> SUBST nt

Gesims

cornicione m

Gesims

cornice f