Traductions de „hakeza“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . haken VERBE trans

1. haken:

haken

agganciare

Idiomes/Tournures:

das kannst du haken! (das ist zu spät, das funktioniert jetzt nicht mehr, das kannst du vergessen) ugs

te lo puoi scordare!

II . haken VERBE intr +haben

1. haken:

haken

rimanere agganciato

der Schlüssel hakt

la chiave è rimasta bloccata

Idiomes/Tournures:

es hakt fig unpers

c’è un intoppo

hakeln +haben VERBE intr

hakeln SPORT

fare lo sgambetto

hakeln (beim Rugby)

colpire di tacco

hakeln (beim Ringen)

agganciarsi

Hakenzahn <-[e]s, -zähne> SUBST m

Hakenzahn ZOOL

dente m canino

Hakenzahn (vom Pferd)

scaglione m

Haken <-s, -> SUBST m

1. Haken:

Haken

uncino m

2. Haken (für Kleider):

Haken

gancio m

3. Haken:

linker Haken (Boxen)

gancio m sinistro

Idiomes/Tournures:

die Sache hat einen Haken ugs fig

ci sono delle difficoltà

I . häkeln VERBE trans

häkeln

fare all’uncinetto

II . häkeln VERBE intr +haben

häkeln

lavorare all’uncinetto

hakig ADJ

hakig → hakenförmig

Voir aussi : hakenförmig

hakenförmig ADJ

hakenförmig

uncinato, (fatto) a uncino, a rampino, a forma di gancio

Shake <-s, -s> [ˈʃeɪk] SUBST m

1. Shake (Mixgetränk):

Shake

cocktail m

2. Shake (Tanz):

Shake

shake m

Shaker <-s, Shaker> [ˈʃeɪkɐ] SUBST m

Shaker

shaker m