Traductions de „hinausschaffen“ dans le dictionnaire allemand » italien

hinaufschaffen VERBE trans

hinaufschaffen

trasportare su

herausschaffen VERBE trans

herausschaffen

portare fuori, tirare fuori

hinausscheren VERBE rfl , sich hinausscheren vulg

hinausscheren

andarsene

scher dich hinaus!

sparisci! vattene!

hinausschicken VERBE trans

1. hinausschicken:

hinausschicken

mandare fuori

2. hinausschicken (senden):

hinausschicken

inviare

hinausschießen <schoss, geschossen> +sein VERBE intr

1. hinausschießen:

hinausschießen

sparare fuori

2. hinausschießen (schnell hinauslaufen):

hinausschießen fig

uscire come un razzo

übers Ziel hinausschießen fig

oltrepassare il segno

hinausschieben <irr> VERBE trans

hinausschieben

rimandare

etwas um eine Woche hinausschieben

rimandare qc di una settimana

hinschaffen VERBE trans

hinschaffen

trasportare (là)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam können sie die eingeschlossenen Menschen über einen Luftschacht hinausschaffen.

de.wikipedia.org