Traductions de „hochgebet“ dans le dictionnaire allemand » italien

hochgehen <irr> VERBE intr +sein

1. hochgehen:

hochgehen

alzarsi

der Vorhang geht hoch

il sipario si alza

2. hochgehen ugs :

hochgehen

esplodere, saltare in aria

etwas hochgehen lassen

far saltare qc

3. hochgehen (entdeckt werden):

hochgehen ugs

essere scoperto

jemanden hochgehen lassen

far arrestare qn

hochgemut ADJ

hochgemut

contento, sereno

hochgebildet ADJ

hochgebildet

estremamente colto, coltissimo

I . hochgeboren ADJ obs

hochgeboren

d’alto lignaggio, nobile

hochgeboren Wendungen

Euer, Eure Hochgeboren

Vostra Eccellenza, Vossignoria

hochgelehrt ADJ

hochgelehrt

eruditissimo, coltissimo

Tischgebet SUBST nt

Tischgebet

preghiera f prima del pasto

hochgeehrt ADJ

hochgeehrt

onoratissimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die moderne katholische Theologie geht davon aus, dass die Wandlung während des Hochgebetes erfolgt.

de.wikipedia.org

So kann man sie als ein wahrhaft ökumenisch gewordenes Hochgebet bezeichnen.

de.wikipedia.org

Im Hochgebet gelangt die eucharistische Liturgie zu ihrem Höhepunkt als Lobpreis, Erinnerung und Bitte mit dem Ziel der Kommunion an den geheiligten Gaben.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur überkommenen Messfeier ergaben sich die größten Umarbeitungen beim eucharistischen Hochgebet.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen Kirche gehört die Anamnese zum Hochgebet.

de.wikipedia.org

Eucharistische Hochgebete gibt es in der römisch-katholischen und der altkatholischen Kirche wie auch den vorchalkedonischen, orthodoxen, anglikanischen und lutherischen.

de.wikipedia.org

In der anglikanischen Kirche sind unterschiedliche Hochgebete in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Zur heiligen Messe sind die Texte des Ordinariums zweispaltig in deutsch und lateinisch enthalten (582–591), einschließlich des zweiten Hochgebets, das vollständig zweisprachig abgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Er wird in der römisch-katholischen und der griechisch-orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt und im Kanon des ersten Hochgebets und im Hochgebet des ambrosianischen Ritus genannt.

de.wikipedia.org

Darauf folgt das Eucharistische Hochgebet, das der Priester im Namen der Kirche vorträgt.

de.wikipedia.org