allemand » italien

Traductions de „jüngsten“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . jung ADJ

3. jung (Gemüse, Laub):

jung
tenero

4. jung (Wein):

jung
nuovo

II . jung ADV

2. jung (seit Kurzem):

jung
da poco
sie sind jung verheiratet
sono sposati da poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Besonders in den jüngsten Spielklassen kann dies zu einer Benachteiligung führen, beispielsweise bei der Talentförderung.
de.wikipedia.org
Die jüngsten Proteste sind ziemlich widersprüchlich und uneinheitlich, ich weiß nicht einmal, ob all das Attac widerspiegelt.
de.wikipedia.org
In der jüngsten Firmengeschichte sind die Geschäftsbereiche Elektromobilität sowie Wärme/Kälte dazugekommen.
de.wikipedia.org
Bis zum jüngsten Tage fungiert die Hölle als eine Unterwelt.
de.wikipedia.org
Zu seinen herausragenden Werken zählte hier das Drehbuch zu dem Antikriegsfilm "Betrogen bis zum jüngsten Tag", der im Jahr 1957 erschien.
de.wikipedia.org
Mitgliederzahlen sind aktuell nicht verfügbar, die jüngsten eigenen Angaben sprechen von ca. 1600 weltweit tätigen Mitgliedern des männlichen und weiblichen Zweigs zusammen (der Schwesternorden umfasst etwa 1000 Mitglieder).
de.wikipedia.org
Aufgrund zunehmender Geistesverwirrung musste er später unter Vormundschaft seines jüngsten Bruders gestellt werden.
de.wikipedia.org
Zum Heimat-, Kinder- und Sportfest trugen die jüngsten Sportler im Alter zwischen sieben und 15 Jahren in den Jahren 1994 bis 1997 ein Fußballturnier aus.
de.wikipedia.org
Erst in der jüngsten Zeit ist ein moderates Wachstum zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Christen dürften dem Jüngsten Gericht nicht eigenmächtig vorgreifen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires