Traductions de „kanare“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kanaren SUBST pl

die Kanaren

le Canarie

Kandare <-, -n> SUBST f

Kandare

morso m

jemanden an die Kandare nehmen fig

mettere il freno a qn

Kanari <-s, Kanari> SUBST m reg

Kanari

canarino m

Kanake <-n, -n> SUBST m

1. Kanake:

Kanake

canaco m

Kanake

kanak m

2. Kanake ugs pej → Kanaker

Voir aussi : Kanaker

Kanaker <-s, Kanaker> SUBST m pej

Kanaker

= straniero, specialmente turco

kannte

kannte → kennen

Voir aussi : kennen

I . kennen <kannte, gekannt> VERBE trans

1. kennen:

kennen

conoscere

jemanden vom Sehen kennen

conoscere qn di vista

kein Maß kennen

non conoscere misura

kennen lernen → kennenlernen

etwas wie seine Hosentasche (od Westentasche) kennen ugs

conoscere qc come le proprie tasche

da kenne ich nichts fig ugs

non guardo in faccia nessuno

da kennst du ihn aber schlecht! ugs

allora non lo conosci!

2. kennen (wissen):

kennen

sapere

II . kennen <kannte, gekannt> VERBE rfl

sich kennen

conoscersi