Traductions de „kanare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

panare [paˈnaːre] VERBE trans

panare

panieren

I . sanare [saˈnaːre] VERBE trans

1. sanare:

sanare

heilen

2. sanare (bonificare):

sanare

trockenlegen

3. sanare WIRTSCH :

sanare

sanieren

II . sanare [saˈnaːre] VERBE

sanarsi

heilen

franare [fraˈnaːre] VERBE intr + es

1. franare:

franare

abrutschen, -sacken

2. franare fig :

franare

zusammenbrechen

emanare [emaˈnaːre] VERBE trans

1. emanare:

emanare (luce, calore)

ausstrahlen

emanare (odore)

verströmen

2. emanare (decreto):

emanare

erlassen

emanare una legge

ein Gesetz erlassen

pianare [pjaˈnaːre] VERBE trans

pianare

ebnen, glätten

planare [plaˈnaːre] ADJ

planare

eben, flach

I . spanare [spaˈnaːre] VERBE trans

spanare

ausleiern

II . spanare [spaˈnaːre] VERBE

spanarsi

sich ausleiern

stanare [staˈnaːre] VERBE trans

stanare

aufstöbern

bannare [baˈnnaːre] VERBE trans IT

bannare

bannen

cannare [kaˈnnaːre] VERBE trans fam

1. cannare fam :

cannare

ver-, danebenhauen

cannare un esercizio

eine Übung verhauen

2. cannare (bocciare):

cannare fam

durchfallen lassen

I . dannare [daˈnnaːre] VERBE trans

dannare

verdammen

II . dannare [daˈnnaːre] VERBE

dannarsi per qc fam

sich mit etw plagen