Traductions de „lucha“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flucht <-, -en> SUBST f

Flucht

fuga f

auf der Flucht sein

essere in fuga

jemanden in die Flucht schlagen

mettere in fuga qn

Luchs <-es, -e> SUBST m

Luchs

lince f

Augen wie ein Luchs

occhio di lince

Fluch <-[e]s, Flüche> SUBST m

1. Fluch:

Fluch

maledizione f

ein Fluch liegt auf (od über) jdm/etw

una maledizione grava su qn/qc

2. Fluch:

Fluch (Kraftausdruck)

imprecazione f

Fluch (gegen Gott)

bestemmia f

I . luchsen VERBE intr +haben ugs

luchsen

scrutare, guardarsi attorno

auf eine gute Gelegenheit luchsen fig

guardarsi attorno in cerca di una buona occasione

II . luchsen VERBE trans ugs

luchsen

rubare (con astuzia)

lunchen [ˈlantʃn] +haben VERBE intr

lunchen

pranzare

luschig ADJ reg

1. luschig (liederlich):

luschig

scioperato

2. luschig (schlampig):

luschig

sciatto, disordinato

3. luschig (flüchtig):

luschig

malfatto, sciatto

fluchen VERBE intr +haben

fluchen

bestemmiare

auf (od über) jdn/etw fluchen

imprecare contro qn/qc

Flucher <-s, Flucher> SUBST m

Flucher

bestemmiatore m

Koncha <Koncha, -s/ Konchen> SUBST f

Koncha → Konche

Voir aussi : Konche

Konche <Konche, -n> SUBST f ARCH

Konche

conca f absidale

Pascha <-s, -s> SUBST m

Pascha

pascià m

luisch ADJ

luisch

luetico

Lusche <Lusche, -n> SUBST f

1. Lusche:

Lusche (Spielkarte ohne Zählwert) ugs

scartina f

Lusche (Niete) ugs

schiappa f

Lusche (Niete) ugs

mezzacartuccia f

2. Lusche reg :

Lusche (schlampige Person)

sciattone m

Lusche (liederliche Person)

scioperato m