Traductions de „protokollnummer“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Protokollführer SUBST m , Protokollführerin SUBST f

Protokollführer

chi verbalizza

protokollieren VERBE trans

protokollieren

verbalizzare, mettere a verbale

Protokollchef [-ʃɛf] SUBST m , Protokollchefin SUBST f

Protokollchef

responsabile m/f del protocollo

I . protokollarisch ADJ

protokollarisch

protocollare, di protocollo

II . protokollarisch ADV

protokollarisch

in modo protocollare

Protokollbeamte <-n, -n> SUBST m

Protokollbeamte

impiegato m dell’uffico del protocollo

Bestellnummer SUBST f

Bestellnummer

numero m d’ordinazione

Protokollaufnahme <Protokollaufnahme> SUBST f

Protokollaufnahme

stesura f del verbale

Protokoll <-s, -e> SUBST nt

1. Protokoll:

Protokoll

verbale m

etwas ins Protokoll aufnehmen (od zu Protokoll nehmen)

mettere qc a verbale

2. Protokoll (Zeremoniell):

Protokoll

protocollo m

3. Protokoll IT :

Protokoll

protocollo m

Idiomes/Tournures:

(das) Protokoll führen

tenere il verbale

zu Protokoll geben

far mettere ( od iscrivere) a verbale

Protokollant <-en, -en> SUBST m

Protokollant

protocollista m

Protokollierung <Protokollierung, -en> SUBST f

Protokollierung

verbalizzazione f

Protokollierung

stesura f del verbale

Nullnummer SUBST f (Fehlschlag, sinnlose Aktion)

Nullnummer ugs fig

fiasco m

Probenummer SUBST f

Probenummer

saggio m

Journalnummer <Journalnummer, -n> SUBST f

Journalnummer

numero m di registro (commerciale) o di diario ufficiale

Vorwahlnummer, Vorwählnummer SUBST f

Vorwahlnummer

prefisso m

Vorwählnummer SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorwählnummer (Ortsnetzkennzahl) f TEL

prefisso [teleselettivo] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steht dort eine Protokollnummer, die der BRouter unterstützt, wird das Paket auf Schicht 3 durch Routing weiter vermittelt.

de.wikipedia.org