Traductions de „rückmeldend“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

zurückmelden VERBE rfl

sich zurückmelden

annunciare il proprio ritorno

Rückmeldung SUBST f

1. Rückmeldung:

Rückmeldung

risposta f

danke für die Rückmeldung

grazie per la risposta

2. Rückmeldung (an Universität):

Rückmeldung

rinnovo m dell’iscrizione

3. Rückmeldung TECH :

Rückmeldung

feed-back m

rückfettend ADJ

rückfettend (Seife)

idratante

rückfettend (Seife) (Creme etc )

per nutrire (la pelle)

krankmelden VERBE rfl

sich krankmelden

darsi malato

sich krankmelden

mettersi in malattia

rückdrehend ADJ METEO

rückdrehend

di direzione antioraria

rückwirkend ADJ

rückwirkend

retroattivo

rückwirkend ab 1. April

con validità retroattiva dal primo aprile

rückblenden <aux haben, nur inf pperf> VERBE intr

rückblenden

fare un flashback

berufsbildend ADJ

berufsbildend

che dà una formazione professionale, professionale

I . rückblickend ADJ

rückblickend

retrospettivo

II . rückblickend ADV

rückblickend

retrospettivamente, a posteriori

rückschauend ADJ, ADV

rückschauend → rückblickend

Voir aussi : rückblickend

I . rückblickend ADJ

rückblickend

retrospettivo

II . rückblickend ADV

rückblickend

retrospettivamente, a posteriori

rückschreitend ADJ

rückschreitend

retrogrado, regressivo

rückgebildet ADJ

1. rückgebildet MED BIOL :

rückgebildet

atrofizzato

2. rückgebildet PHON (retrograd):

rückgebildet

regressivo

säurebildend

säurebildend → Säure

Voir aussi : Säure

Säure <-, -n> SUBST f

1. Säure:

Säure

acidità f

Säure (vom Wein)

asprezza f

Säure (von Obst)

acerbità f

2. Säure CHEM :

Säure

acido m