allemand » italien

Traductions de „sauber“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . sauber ADJ

2. sauber (sorgfältig):

sauber
accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!
comportati bene!

Idiomes/Tournures:

das Kind ist schon sauber
il bambino non se la fa più addosso

II . sauber ADV

Expressions couramment utilisées avec sauber

bleib sauber!
comportati bene!
sauber machen
pulire, fare le pulizie
sauber halten
tenere pulito
peinlich sauber
estremamente pulito
das Kind ist schon sauber
il bambino non se la fa più addosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Quelljungfern benötigen für die Entwicklung ihrer Larven relativ saubere und schnell fließende Gewässer.
de.wikipedia.org
Dieser Trägerkreis setzte sich für Subventionen ein und propagierte das Erdgasfahrzeug als umweltfreundliche „Sparmaschine“: sparsam, sicher und sauber.
de.wikipedia.org
Ungenügende hygienische Verhältnisse tragen außerdem oftmals dazu bei, dass sich viele Frauen nicht ausreichend sauber halten können und es zu weiteren Wundinfektionen kommt.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert das Anbringen einer planen Schnittfläche, was letzten Endes dem schnellen und sauberen Verwachsen zugutekommt.
de.wikipedia.org
In den Gewölben befinden sich sauber aufgeschichtet eine nicht bekannte Anzahl von Knochen und etwa 5000 Schädel aus dem Mittelalter.
de.wikipedia.org
Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.
de.wikipedia.org
Eine scoring rule heißt proper, also sauber, wenn nur von der Wahrscheinlichkeit abhängt, der Vorhersagende also motiviert wird, ehrlich und kohärent zu schätzen.
de.wikipedia.org
Die Felle waren nicht mit Fett verschmiert, auf den Fangschiffen sollen die Felle sogar an Taue gebunden und im Wasser hinterhergezogen worden sein, damit sie weiß und sauber blieben.
de.wikipedia.org
Als die Macher das Gleiche im Film versuchten, stellten sie fest, dass der Hund sofort anfing, sich sauber zu lecken.
de.wikipedia.org
Am Saisonende belegte Sauber mit elf Punkten den siebten Platz in der Konstrukteurswertung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sauber" dans d'autres langues

"sauber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires