Traductions de „skerl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Osker <-s, Osker> SUBST m

Osker

osco m

Nockerl <-s, -n> SUBST nt österr

Nockerl

gnocco m (di pasta)

Salzburger Nockerl

spumino m , meringa f

Pickerl <-s, -n> SUBST nt österr

Pickerl

(auto)adesivo m

Saukerl <-s, -e> SUBST m vulg

Saukerl

porco m

Zuckerl <-s, -[n]> SUBST nt österr

1. Zuckerl österr :

Zuckerl

bonbon m

2. Zuckerl ( etwas Besonderes):

Zuckerl österr fig

chicca f

Busserl <-s, -[n]> SUBST nt reg

Busserl

bacio m

Kasperl <-s, -[n]> SUBST m österr

Kasperl → Kasper

Voir aussi : Kasper

Kasper <-s, -> SUBST m

1. Kasper:

Kasper

= burattino tedesco corrispondente grosso modo a Pulcinella

2. Kasper (alberner Mensch):

Kasper ugs

buffone m

bisserl reg

bisserl → bisschen

Voir aussi : bisschen

I . bisschen ADJ inv

bisschen

poco

II . bisschen PRON INDÉF inv

ein bisschen

un poco, un po’

ein bisschen Brot

un po’ di pane

ein klein bisschen

un pochino

Kerl

Entrée d'utilisateur

bist du so ein Kerl?

sei così in gamba?

bist du so ein Kerl?

sei così bravo?