Traductions de „steilgehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

fehlgehen <ging, gegangen> +sein VERBE intr liter

1. fehlgehen (den falschen Weg einschlagen):

fehlgehen

sbagliare strada

2. fehlgehen (nicht treffen):

fehlgehen

andare a vuoto, mancare il bersaglio

3. fehlgehen (sich irren):

fehlgehen

sbagliarsi

I . steigern VERBE trans

steigern

aumentare

den Wert von etwas steigern

accrescere il valore di qc

II . steigern VERBE rfl

sich steigern

crescere, aumentare

Steilfeuer <-s> SUBST nt MIL

Steilfeuer

tiro m curvo

steinern ADJ

1. steinern:

steinern

di pietra

2. steinern (erstarrt):

steinern

impietrito

steigend ADJ

steigend

in aumento, crescente

Steilhang <-[e]s, -hänge> SUBST m

Steilhang

pendio m ripido

Steilheit <Steilheit> SUBST f

Steilheit

ripidezza f

Steilufer SUBST nt

Steilufer

sponda f ripida ( od scoscesa)

Steuervergehen SUBST nt

Steuervergehen

infrazione f fiscale

Steinerweichen SUBST nt

zum Steinerweichen

da spezzare il cuore

Steierin <Steierin, -nen> SUBST f

Steierin

stiriana f