Traductions de „sbagliarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

sbagliarsi [zbaˈʎarsi] VERBE

sbagliarsi in qc

sich bei (o in) etw (dat) irren

sbagliarsi sul conto di qn

sich in jemandem täuschen

I . sbagliare [zbaˈʎaːre] VERBE trans

1. sbagliare:

sbagliare

verfehlen

sbagliare mira

das Ziel verfehlen

2. sbagliare:

sbagliare i calcoli

sich verrechnen

Idiomes/Tournures:

sbagliare treno

den falschen Zug nehmen

sbagliare numero (telefonico)

sich verwählen

mi scusi, ho sbagliato numero

Entschuldigung, ich habe mich verwählt

sbagliare strada (a piedi)

sich verlaufen

sbagliare strada (in macchina)

sich verfahren

II . sbagliare [zbaˈʎaːre] VERBE intr

sbagliare a fare qc

etw falsch machen

sbagliando s’impara

aus Fehlern wird man klug

Expressions couramment utilisées avec sbagliarsi

sbagliarsi in qc

sich bei (o in) etw (dat) irren

sbagliarsi sul conto di qn

sich in jemandem täuschen

sbagliarsi in pieno

sich gründlich irren

sbagliare (o sbagliarsi) di grosso

sich gewaltig irren