Traductions de „trame“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Frame <-s, -s> [freːm] SUBST m IT

Frame

frame m inv

trampen [ˈtrɛmpn] VERBE intr +sein

trampen

fare l’autostop

Tramen <-s, Tramen> SUBST m reg

Tramen

trave f

traben VERBE intr +sein

traben

trottare

Tramp <-s, -s> [trɛmp] SUBST m

Tramp

vagabondo m

trara INTERJ

trara

taratà

träge ADJ

1. träge:

träge

pigro

2. träge PHYS :

träge

inerte

trank

trank → trinken

Voir aussi : trinken

trinken <trank, getrunken> VERBE trans & intr +haben

1. trinken:

trinken

bere

2. trinken (zu viel):

trinken

alzare il gomito

3. trinken (Sucht):

trinken

avere il vizio del bere

Idiomes/Tournures:

auf jdn/etw trinken

brindare a qn/qc

aus der Flasche trinken

bere dalla bottiglia

Kaffee trinken

prendere il caffè

sich (dat) das Trinken angewöhnen

prendere l’abitudine di bere

trapp INTERJ

trapp

clop, cloppete

traun ADV obs

traun

in verità, veramente

traut ADJ obs

1. traut:

traut

caro, amato

2. traut (vertraut):

traut

intimo

Trampel <-s, -> SUBST m/nt ugs fig

Trampel

= persona goffa

Tramper <-s, -> SUBST m , Tramperin SUBST f <-, -nen>

Tramper

autostoppista m/f

I . träumen VERBE trans

träumen

sognare

II . träumen VERBE intr +haben

1. träumen:

von jdm/etw träumen

sognare (di) qn/qc

das hätte ich mir nicht (od nie) träumen lassen

non me lo sarei nemmeno sognato

Idiomes/Tournures:

mit offenen Augen träumen

sognare ad occhi aperti

Trage SUBST

Entrée d'utilisateur

Trage f

barella f

Trage f

lettiga f

trafo SUBST

Entrée d'utilisateur

Trafo (Transformator) m

trasformatore m