Traductions de „verklickern“ dans le dictionnaire allemand » italien

verkleckern VERBE trans ugs

1. verkleckern:

etwas verkleckern

macchiarsi di qc , rovesciarsi addosso qc

2. verkleckern:

verkleckern

sprecare, buttare via

sein Geld, seine Zeit verkleckern

buttare via il proprio denaro, sprecare il proprio tempo

versickern VERBE intr +sein

versickern

disperdersi

I . verkleistern VERBE trans ugs

1. verkleistern:

verkleistern

chiudere con la colla, incollare

2. verkleistern (klebrig machen):

verkleistern

rendere colloso (od appiccicoso)

3. verkleistern (verschleiern):

verkleistern fig

coprire, dissimulare

Gegensätze verkleistern

dissimulare contrasti

verkleistern Wendungen

jemandes Hirn verkleistern

rendere stupido, istupidire qn

klickern +haben VERBE intr reg

klickern

giocare a bi(g)lie

verklingen <irr> VERBE intr +sein

verklingen

perdersi

I . verklammern VERBE trans

verklammern

(ag)graffare

II . verklammern VERBE rfl

sich ineinander verklammern

aggrapparsi uno all’altro

verkleinern VERBE trans

1. verkleinern:

verkleinern

rimpicciolire, ridurre

2. verkleinern (Anzahl):

verkleinern

diminuire

I . verzuckern VERBE trans

1. verzuckern:

verzuckern

ricoprire (od cospargere) di zucchero

2. verzuckern CHEM :

verzuckern

saccarificare

verzuckern Wendungen

jemandem eine bittere Pille verzuckern

indorare la pillola a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jemand kann aufkreuzen (auftauchen), die Segel streichen (aufgeben), jemandem etwas verklickern (erklären) oder ihm den Wind aus den Segeln nehmen (die Grundlage für Argumente nehmen).

de.wikipedia.org