Traductions de „verkommener“ dans le dictionnaire allemand » italien

verkommen <irr> VERBE intr +sein

1. verkommen:

verkommen

ridursi male

er verkommt immer mehr

è ridotto sempre peggio

2. verkommen (moralisch):

verkommen

cadere in basso

3. verkommen (verwahrlosen):

verkommen

andare in rovina

4. verkommen (verderben):

verkommen

guastarsi

5. verkommen:

zu jdm/etw verkommen

diventare qn/qc

6. verkommen fig :

verkommen

degenerare

verkommen ADJ

1. verkommen (verwahrlost):

verkommen

in rovina, abbandonato

2. verkommen (verdorben):

verkommen

guasto

3. verkommen (sittlich):

verkommen

depravato, corrotto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anhäufung unbemittelter, kranker und zum Teil auch sittlich verkommener Menschen in den Familienhäusern zog die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Der vormals schöne und gepflegte Mann ist nun ein verkommener Prolet geworden.

de.wikipedia.org

Sie bilden eine Gruppe verkommener Menschen ab, die einander gewaltsam hinterherjagen.

de.wikipedia.org

Schließlich befreit ein verkommener Knecht, der die Mägde unter seiner Knute halten will, die Spinne, und diese tötet fast alle Bewohner des Dorfes.

de.wikipedia.org