Traductions de „verr��ckt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

verrückt ADJ

1. verrückt:

verrückt

matto, pazzo

auf etwas (akk) verrückt sein

andare matto per qc

auf jemanden (od nach jemandem) verrückt sein

andare pazzo per qn, essere pazzo di qn

2. verrückt ugs :

verrückt

folle, pazzesco

Idiomes/Tournures:

jemanden verrückt machen

fare impazzire qn

verrückt werden

diventare matto, impazzire

I . verrucht ADJ

1. verrucht obs :

verrucht

scellerato

verrucht (verworfen)

abietto

2. verrucht (lasterhaft):

verrucht hum

vizioso

verrucht Wendungen

ein verruchtes Lokal

un localaccio

verraucht ADJ, VERBE pperf

1. verraucht → verrauchen

2. verraucht:

verraucht

fumoso, pieno di fumo

ein verrauchtes Zimmer

una stanza fumosa

Voir aussi : verrauchen

verrauchen VERBE intr +sein

1. verrauchen:

verrauchen

sfumare, svanire

2. verrauchen fig :

verrauchen

sbollire

Verrückte <-n, -n> SUBST m/f

Verrückte

pazzo m , -a f

Verrückte

matto m , -a f

verrannt ADJ, VERBE pperf

1. verrannt → verrennen

2. verrannt:

verrannt

fissato, ostinato, cocciuto

in etwas akk verrannt sein

essere fissato, ostinarsi su qc

Voir aussi : verrennen

verrennen <irr> VERBE rfl

sich verrennen

fissarsi

sich in ein Problem verrennen

fissarsi su un problema

verratzt ADJ ugs

verratzt sein

essere perduto

verreist ADJ

verreist

in viaggio

verrecken VERBE intr +sein ugs

verrecken

crepare

verregnet ADJ

1. verregnet:

verregnet

rovinato dalla pioggia

2. verregnet (regnerisch):

verregnet

piovoso