Traductions de „verzieh“ dans le dictionnaire allemand » italien

verzieh

verzieh → verzeihen

Voir aussi : verzeihen

verzeihen <verzieh, verziehen> VERBE trans

1. verzeihen:

verzeihen

perdonare

jemandem etwas verzeihen

perdonare qc a qn

2. verzeihen:

verzeihen

scusare

verzeihen Sie bitte, wie spät ist es?

(mi) scusi, che ore sono?

verzeihen <verzieh, verziehen> VERBE trans

1. verzeihen:

verzeihen

perdonare

jemandem etwas verzeihen

perdonare qc a qn

2. verzeihen:

verzeihen

scusare

verzeihen Sie bitte, wie spät ist es?

(mi) scusi, che ore sono?

I . verziehen <irr> VERBE trans

1. verziehen:

verziehen

contrarre

verziehen (verzerren)

storcere

2. verziehen (verformen):

verziehen

deformare

3. verziehen (zu sehr verwöhnen):

verziehen

viziare (troppo)

Idiomes/Tournures:

das Gesicht vor Schmerz verziehen

fare una smorfia di dolore

II . verziehen <irr> VERBE intr +sein (umziehen)

verziehen

trasferirsi

III . verziehen <irr> VERBE rfl

1. verziehen:

sich verziehen

contrarsi

2. verziehen:

sich verziehen (Wäsche)

sformarsi

3. verziehen:

sich verziehen

deformarsi

das Bücherbrett hat sich verzogen

il ripiano dei libri si è deformato

4. verziehen:

sich verziehen MECH

svergolarsi

5. verziehen:

sich verziehen (wegziehen)

disperdersi, diradarsi

sich verziehen (Gewitter, Regen)

cessare lentamente

6. verziehen:

sich verziehen (sich zurückziehen) ugs

andarsene, mettersi

Idiomes/Tournures:

sich verziehen ugs

sparire, filare

verzieh dich!

fila! sparisci!

verziehen

verziehen → verzeihen

Voir aussi : verzeihen

verzeihen <verzieh, verziehen> VERBE trans

1. verzeihen:

verzeihen

perdonare

jemandem etwas verzeihen

perdonare qc a qn

2. verzeihen:

verzeihen

scusare

verzeihen Sie bitte, wie spät ist es?

(mi) scusi, che ore sono?

Expressions couramment utilisées avec verzieh

verzieh dich!

fila! sparisci!