Traductions de „zerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . zerren VERBE trans

1. zerren:

zerren

tirare

2. zerren fig :

zerren

trascinare

II . zerren VERBE intr +haben

an etwas (dat) zerren

tirare qc

III . zerren VERBE rfl

sich (dat) (einen Muskel) zerren

stirarsi (un musculo)

hierin ADV

1. hierin:

hierin

qui dentro

2. hierin (in dieser Hinsicht):

hierin

in questo

Oberin <-, -nen> SUBST f

1. Oberin REL :

Oberin

(madre f ) superiora

2. Oberin → Oberschwester

Voir aussi : Oberschwester

Oberschwester SUBST f

Oberschwester

capoinfermiera f

User <-s, -> [ˈjuːzɐ] SUBST m , Userin SUBST f <-, -nen>

User

utente m/f

uterin ADJ

uterin

uterino

Sterin <-s, -e> [ʃt-, st-] SUBST nt

Sterin

sterina f

Sterin

sterolo m

Arier <-s, -> SUBST m , Arierin SUBST f <-, -nen>

1. Arier LING :

Arier

ario m , -a f

2. Arier (ethnisch):

Arier

ariano m , -a f

Inder <-s, -> SUBST m , Inderin SUBST f <-, -nen>

Inder

indiano m , -a f

Inder

abitante m/f dell’India

Eiferer <-s, -> SUBST m , Eiferin SUBST f <-, -nen> pej

Eiferer

fanatico m , -a f

Fixer <-s, -> SUBST m , Fixerin SUBST f <-, -nen> sl

Fixer

tossico m , -a f

Hökerin <Hökerin, -en> SUBST f obs

Hökerin

rivendugliola f

Hüterin <-, -nen> SUBST f

1. Hüterin (Wächterin):

Hüterin

custode f

Hüterin

sorvegliante f

2. Hüterin fig :

Hüterin

tutrice f

Malerin <-, -nen> SUBST f

1. Malerin:

Malerin

pittrice f

2. Malerin (Anstreicherin):

Malerin

imbianchina f

Römerin <-, -nen> SUBST f

Römerin

romana f

Ruderin <-, -nen> SUBST f

Ruderin

rematrice f

Seherin <Seherin, -nen> SUBST f

Seherin

veggente f

Täterin <Täterin, -nen> SUBST f

Täterin

autrice f (del reato, del delitto), colpevole f

Bäuerin <-, -nen> SUBST f

Bäuerin

contadina f

Bayer <-n, -n> SUBST m , Bayerin SUBST f <-, -nen>

Bayer

bavarese m/f

Boxer <-s, -> SUBST m , Boxerin SUBST f <-, -nen>

Boxer

pugile m/f