optimistisch dans le dictionnaire PONS

Traductions de optimistisch dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de optimistisch dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
楽観的
optimistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als „gute Laune“ wird die optimistische Heiterkeit (Wohlgelauntheit) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Andere Schätzungen sind deutlich weniger optimistisch und verweisen auf die Schwierigkeiten realistische Daten zu erheben.
de.wikipedia.org
Bei der optimistischen Annahme einer Lebensdauer von 20 Jahren und günstigen Rahmenbedingungen kann der Einsatz einer Solarbatterie wirtschaftlich sinnvoll sein.
de.wikipedia.org
Dennoch sendete er optimistische Funknachrichten nach Hause, in denen er weit übertriebene Etmale angab, darunter eines in der Rekordhöhe von 243 Seemeilen (450 km).
de.wikipedia.org
Ende 2003 erkannten die zuständigen Behörden des Bundes, dass das 1998 beschlossene Finanzierungskonzept von zu optimistischen Annahmen ausging.
de.wikipedia.org
Der Film endet mit einem strahlenden, optimistisch in die Kamera blickenden Vorweg, der dem Zuschauer demonstrativ zuprostet.
de.wikipedia.org
Das Gesamtverbreitungsgebiet wird – möglicherweise optimistisch – auf etwa 84 Quadratkilometer geschätzt.
de.wikipedia.org
Diese setzten der eher bestandswahrenden Sichtweise des Barocks einen optimistischen Fortschrittsglauben entgegen.
de.wikipedia.org
Andere Experten halten diese Annahme für zu optimistisch und erwarten einen stärkeren Förderabfall.
de.wikipedia.org
In den Berichten zeigte er ein optimistisches Bild des Sowjetstaates.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "optimistisch" dans d'autres langues

"optimistisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires