sie dans le dictionnaire PONS

Traductions de sie dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sie dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

er tut mir Leid
彼は気の毒です kare wa kinodoku desu
er selbst
彼自身 kare jishin
bitte geben Sie mir …
…をください …o kudasai
wo ist er denn?
いったい彼はどこに居るのか ittai kare wa doko ni iru no ka
entschuldigen Sie die Umstände, aber …
お手数ですが… o-tesū desu ga…
kann ich etwas für Sie tun?
御用はございませんか
passen Sie auf, wohin Sie treten!
足元に気をつけて ashimoto ni ki o tsukete
bitte seien Sie mir gewogen! Gruß
よろしくお願いします yoroshiku o-negai shimasu
entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ!
お待たせしました o-matase shimashita
bitte greifen Sie zu! beim Essen
(ご) 遠慮なく 遠慮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.
de.wikipedia.org
Sie ist aus lokalen gewerblichen und landwirtschaftlichen Genossenschaftsbanken hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Sie lebten überwiegend in überfüllten Asylen mit unzureichender Kost und unter erbärmlichen hygienischen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sie" dans d'autres langues

"sie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires