Traductions de „Ausland“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ausland SUBST nt

Ausland

terrae fpl externae

im Ausland

peregre

aus dem Ausland

peregre

ins Ausland

peregre

im Ausland sein

peregrinari

Expressions couramment utilisées avec Ausland

ins Ausland

peregre

im Ausland

peregre

im Ausland sein

peregrinari

ins Ausland reisen

peregrinari

aus dem Ausland

peregre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restlichen 50 % durften aus dem Ausland stammen.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland existieren noch andere Systeme zur Erhebung einer LKW-Maut.

de.wikipedia.org

Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.

de.wikipedia.org

Ohne Zustimmung ihres Ehemannes oder Vormundes erhalten iranischen Frauen keinen Pass, um ins Ausland zu reisen.

de.wikipedia.org

Daneben nahm die Regierung 1850 eine freiwillige Anleihe im Inland und eine weitere im Ausland auf.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Die internationale Expansion setzte sich ab 1997 durch Eröffnung weiterer Standorte im Ausland und durch verschiedene Übernahmen fort.

de.wikipedia.org

Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.

de.wikipedia.org

Problematisch ist nicht nur, dass archäologische Funde ins Ausland geschmuggelt werden, sondern auch, dass Fundstellen komplett zerstört werden.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Befreiung von Geiseln im Ausland, Kampf gegen den Terrorismus, sowie Gebäudeschutz der österreichischen Botschaften und Einsätze in Kriegs- oder Krisengebieten.

de.wikipedia.org