Traductions de „bergen“ dans le dictionnaire allemand » latin

bergen VERB

1. (retten)

bergen

servare [vulneratos; frumentum]

2. (enthalten)

bergen

continēre

Berg SUBST m

Berg

mons <montis> m

goldene Berge versprechen

maria montesque polliceri

die Haare stehen ihm zu Berge

eius capilli horrent

über den Berg sein

in tuto esse

Expressions couramment utilisées avec bergen

mitten in den Bergen

medio montium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Eigenheit bezieht sich vermutlich auf die Hochwassergefahr nach der Schneeschmelze in den Bergen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Lebensweise birgt diese Art ein nicht sehr großes Risiko für den Menschen.

de.wikipedia.org

Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.

de.wikipedia.org

Bei Schachtungsarbeiten wurden Balken eines Vorgängerbaus geborgen, die sich auf das Jahr 1278 zurückdatieren ließen.

de.wikipedia.org

Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.

de.wikipedia.org

Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einer Raubkatze, die selbst auf vier Bergen steht.

de.wikipedia.org

Man entdeckte in den Bergen einen ägyptischen Tempel in der Nähe einer ptolemäischen Smaragdmine.

de.wikipedia.org

49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.

de.wikipedia.org