Traductions de „scheiden“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . scheiden VERB trans

scheiden

discernere

scheiden

dividere

sich scheiden lassen von

divortium facere cum

II . scheiden VERB intr

scheiden

discedere

scheiden

decedere

scheiden

abire

Scheiden SUBST nt

Scheiden

discessus <-us> m

Scheide SUBST f (einer Waffe)

Scheide

vagina f

das Schwert aus der Scheide ziehen

gladium e vagina educere

das Schwert aus der Scheide ziehen

gladium vaginā eripere

Expressions couramment utilisées avec scheiden

aus dem Amt scheiden

magistratu abire

sich scheiden lassen von

divortium facere cum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem trat er im 400-Meter-Lauf an, schied jedoch mit 45,91 s in der Halbfinalrunde aus.

de.wikipedia.org

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Bei den Europameisterschaften 1958 schied er im Zwischenlauf aus.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verlor und die Partie mit 0:1 und schied als Gruppenletzter aus dem Turnier aus.

de.wikipedia.org

Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.

de.wikipedia.org

Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.

de.wikipedia.org

2003 schieden die Bulgaren in der Vorrunde aus, 2005 waren sie nicht dabei.

de.wikipedia.org

Auch bei den Weltmeisterschaften 2014 und 2018 schieden sie in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Im Straßenrennen schied er jedoch aus, im Mannschaftszeitfahren belegte sein Team den sechsten Platz.

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel in die Geschäftsführung schied er aus dem Aufsichtsrat aus.

de.wikipedia.org