nehmen dans le dictionnaire PONS

Traductions de nehmen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de nehmen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

nehmen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etwas in Kauf nehmen
چیزی را پذیرفتن čizi rā paziroftan
    etwas in Kauf nehmen
    پیه چیزی را به تن مالیدن pije-je čizi rā be tan mālidan
      drei Wochen Urlaub nehmen
      سه هفته مرخصی گرفتن se hafte moraxasi gereftan
        übel nehmen
        بد آمدن bad āmadan
          übel nehmen
          دلخور شدن del-xor šodan
            Platz nehmen
            نشستن nešastan
              nehmen Sie Platz !
              بفرمایید بنشینید! be-farmājid benešinid
                sich das Leben nehmen
                خودكشی كردن xod-koši kardan

                  Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  allemand
                  Später nahm jeder von ihnen einen Teil der Familie auf.
                  de.wikipedia.org
                  Zur Judenverfolgung und Bitte um einen Papstprotest nahm er nicht Stellung.
                  de.wikipedia.org
                  Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).
                  de.wikipedia.org
                  Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
                  de.wikipedia.org
                  Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
                  de.wikipedia.org
                  Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
                  de.wikipedia.org
                  Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.
                  de.wikipedia.org
                  Als sie jedoch in die Stadt eindrangen, wurden sie gefangen genommen.
                  de.wikipedia.org
                  Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.
                  de.wikipedia.org
                  Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
                  de.wikipedia.org

                  Parcourir le dictionnaire

                  allemand

                  Consulter "nehmen" dans d'autres langues

                  "nehmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


                  Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Parcourir les dictionnaires
                  Les plus populaires