allemand » polonais

Traductions de „Abstufungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ạbstufung <‑, ‑en> SUBST f

3. Abstufung FIN (Staffelung: des Lohnes, der Gehälter):

Abstufung
gradacja f

4. Abstufung (Nuance):

Abstufung
odcień m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je nach mathematischer Funktion, der die Abstufungen der Spannungen folgen, unterscheidet man zwischen linearen und nichtlinearen Reflektrons.
de.wikipedia.org
Ein Fundort lässt sich auf dem Messtischblatt in mehreren Abstufungen von grob bis punktgenau lokalisieren.
de.wikipedia.org
Das Genre ist also sehr facettenreich und bietet viele Abstufungen der Definition.
de.wikipedia.org
Zwischen Mundart und dem Standarddeutsch gibt es keine graduellen Abstufungen bzw. Übergänge.
de.wikipedia.org
Kulturtechniken sind daher nicht graduelle Abstufungen absoluter Wahrheiten.
de.wikipedia.org
Auch gab es einen Trend zu möglichst vielen Abstufungen und versetzten Ebenen.
de.wikipedia.org
Diese gibt in unterschiedlichen Abstufungen die Deckkraft an, wie viel vom Hintergrund eines Bildes durchscheinen soll.
de.wikipedia.org
Hier wird der Wechsel des Identitätsbewusstseins vom Zeitbewusstsein in das Gegenwartsbewusstsein in verschiedenen Abstufungen beschrieben, letztlich aber als eine Erleuchtungs&shy;erfahrung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die maximal mögliche Menge an (Farb-)Abstufungen wird in Bits angegeben und benennt damit die Farbtiefe eines Bildes.
de.wikipedia.org
Erst bei genauer Betrachtung sind feinste Abstufungen in den Farbstrukturen zu erkennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires