Traductions de „Eingabe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱ngabe <‑, ‑n> SUBST f

1. Eingabe ADMIN (Antrag):

Eingabe

podanie nt

eine Eingabe an eine Behörde machen

skierować podanie do urzędu

2. Eingabe INFOR:

Eingabe

wejście nt

3. Eingabe INFOR:

Eingabe sans pl

wprowadzenie nt danych

Expressions couramment utilisées avec Eingabe

Bestätigung einer Eingabe INFOR

potwierdzenie wprowadzenia danych

akustische Ausgabe/Eingabe INFOR

wyjście nt /wejście nt akustyczne [lub foniczne] [lub dźwiękowe]

eine Eingabe an eine Behörde machen

skierować podanie do urzędu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wird nach Eingabe eines Schlüsselwortes die Tabulatortaste gedrückt.

de.wikipedia.org

Als Beispiel kann hier die Folge der bisherigen Eingaben dienen.

de.wikipedia.org

Wenn aber keine rechtlichen Grundlagen diese Eingaben stützen, besteht praktisch kaum eine Chance, dass sie zu einer Entwurfsänderung führen.

de.wikipedia.org

Auch andere Maße des Ressourcenbedarfs sind möglich, etwa der statistische Mittelwert über alle möglichen Eingaben.

de.wikipedia.org

Dabei wird ausnahmslos jede Eingabe im Spiel umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kodierung für die Gestalt der Striche benutzt die grundlegendsten Striche als Eingabe-Einheiten.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Sprachanweisungen deutlich schneller verarbeitet als mit manueller Eingabe.

de.wikipedia.org

Fehler in der Spezifikation der Schleife oder der rekursiven Funktion, sowie Eingaben, die nicht der Spezifikation entsprechen, können die Abbruchbedingung unerfüllbar machen.

de.wikipedia.org

Die manuelle Eingabe der Kontonummer ist wenig komfortabel.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Landesentwicklung, Energie, Medien und Digitalisierung sowie im Ausschuss für Eingaben und Beschwerden.

de.wikipedia.org