Traductions de „akustyczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

akustische Effekte

efekty mpl akustyczne

Geräuschkulisse

tło nt akustyczne

Sprachausgabe

wyjście nt akustyczne [lub dźwiękowe]

Spracheingabe

wejście nt akustyczne [lub dźwiękowe]

akustische analoge Impulse

akustyczne impulsy analogowe

akustische Ausgabe/Eingabe INFOR

wyjście nt /wejście nt akustyczne [lub foniczne] [lub dźwiękowe]

Traductions de „akustyczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

efekty akustyczne

akkustische Effekte mpl

wyjście/wejście akustyczne

akustische Ausgabe f /Eingabe f

warunki akustyczne pomieszczenia

die akustischen Verhältnisse ntpl des Raumes

akustyczne impulsy analogowe

akustische analoge Impulse

wykrywać fale akustyczne za pomocą hydrolokatora

akustische Wellen mit Hilfe des Sonars aufdecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzężenia umierającego zwane także rzężeniami przedśmiertnymi – zjawiska akustyczne powstające w okresie umierania w wyniku nagromadzenia wydzieliny w drogach oddechowych.

pl.wikipedia.org

MXR - firma produkująca gitary akustyczne i elektryczne (a także wzmacniacze i efekty gitarowe) założona w 1972 roku.

pl.wikipedia.org

Był to specjalny, elektroakustyczny występ, podczas którego zespół zaprezentował nowe aranżacje oraz akustyczne brzmienie swoich największych przebojów.

pl.wikipedia.org

Po przepłynięciu zaprogramowanego dystansu, torpeda rozpoczynała pasywno-akustyczne poszukiwanie celu z użyciem wzoru poszukiwań po torze "wężowatym" bądź okrągłym.

pl.wikipedia.org

Luigi wynalazł akustyczne generatory hałasu, które pozwalały tworzyć i kontrolować dynamikę i wysokość tonu kilku rodzajów hałasów.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo, powszechnie uznawane za jedno z najlepszych wydawnictw w historii zespołu, cechują akustyczne brzmienie i liryki poruszające zagadnienia moralności i śmierci.

pl.wikipedia.org

Opisał je jako pewnego rodzaju brzmienie bluegrass – głównie akustyczne, czasem ze skrzypkami i mandoliną.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie okręt stanowiący cel może wystrzeliwać kolejne pułapki akustyczne w celu jeszcze większej dezorientacji atakującej torpedy.

pl.wikipedia.org

Używanie typowych elektrycznych instrumentów rockowych, wzbogaconych o instrumenty elektroniczne (początkowo elektroniczne brzmienie było synonimem progresywności) oraz instrumenty akustyczne.

pl.wikipedia.org

Do mniej znanych pośrednich wyzwalaczy zalicza się czujniki mikrofal oraz czujniki akustyczne, sejsmiczne (wibracji), magnetyczne.

pl.wikipedia.org