Traductions de „analogowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

analoge Daten

dane plur analogowe

Analoganschluss

[z]łącze nt analogowe

akustische analoge Impulse

akustyczne impulsy analogowe

analoge und digitale Zeichen verarbeiten

przetwarzać znaki analogowe i cyfrowe

digitalisieren

dygitalizować (przetwarzać sygnały analogowe na cyfrowe)

Traductions de „analogowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urządzenie analogowe

Analoganlage f

dane analogowe

analoge Daten plur

łącze analogowe

Analoganschluss m

akustyczne impulsy analogowe

akustische analoge Impulse

przetwarzać znaki analogowe i cyfrowe

analoge und digitale Zeichen verarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym stacje dostępne są w naziemnej telewizji cyfrowej, przez satelitę oraz nadawanie analogowe na falach długich, średnich i ultrakrótkich.

pl.wikipedia.org

Miniaturyzacja elektroniki przyczyniła się do rozwoju przetwarzania cyfrowego, które prawie całkowicie wyparło analogowe.

pl.wikipedia.org

Tachografy analogowe rejestrują dane na woskowanych dyskach papierowych.

pl.wikipedia.org

Dają one do dyspozycji projektantowi wzmacniacze operacyjne, klucze analogowe, rezystory i kondensatory o zmiennej wartości.

pl.wikipedia.org

Filtry grzebieniowe występują w dwóch podstawowych postaciach: bez sprzężenia zwrotnego i ze sprzężeniem zwrotnym i mogą być implementowane jako filtry cyfrowe bądź analogowe.

pl.wikipedia.org

Niegdyś jako rejestratory stosowano analogowe urządzenia pisakowe, czasami zaopatrzone w integrator, które po prostu „rysowały” zmiany napięcia elektrycznego generowanego przez detektor.

pl.wikipedia.org

Analogowe sterowanie kątem wyprzedzenia zapłonu umożliwia korekcję kąta wyprzedzenia w ograniczonym zakresie, podczas gdy sterowanie cyfrowe zapewnia bardziej skomplikowaną regulację.

pl.wikipedia.org

Pomocnicze stacje bazowe wysyłają odebrane sygnały, cyfrowe lub analogowe, do centrum dyspozytorskiego, gdzie na ich podstawie odtwarza się sygnał nadany przez terminal.

pl.wikipedia.org

Te analogowe, laboratoryjne, metody stosowane były głównie zanim nastąpił gwałtowny rozwój metod numerycznych ogólnej cyrkulacji atmosfery.

pl.wikipedia.org

W efektach analogowych do opóźnienia sygnału o kilka-kilkanaście milisekund używane są scalone analogowe linie opóźniające.

pl.wikipedia.org