Traductions de „Geschäftsbeziehungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsbeziehung <‑, ‑en> SUBST f

Geschäftsbeziehung

współpraca f gospodarcza

Geschäftsbeziehung

stosunki plur gospodarcze

Geschäftsbeziehungen mit dem Ausland unterhalten

utrzymywać [perf utrzymać] stosunki gospodarcze z zagranicą

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsbeziehungen

Geschäftsbeziehungen mit dem Ausland unterhalten

utrzymywać [perf utrzymać] stosunki gospodarcze z zagranicą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbraucher könnten die „sorgsam verschachtelten Geschäftsbeziehungen“ kaum nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Nothhelfer brachte dazu seine guten Geschäftsbeziehungen sowie sein ganzes privates Vermögen mit ein.

de.wikipedia.org

Sein größeres Interesse an dieser Tätigkeit für den Palast wird als mögliche Erklärung dafür angeführt, dass er seinen privaten Geschäftsbeziehungen weniger Aufmerksamkeit schenkte.

de.wikipedia.org

So werden regelmäßig Musterverträge und Richtlinien für Geschäftsbeziehungen zwischen Fotografen, Bildagenturen und Bildnutzern erarbeitet.

de.wikipedia.org

Weiterhin bedürfen neutrale Lösungen von Anfang an einer engen Zusammenarbeit mit etablierten Unternehmen auf Käufer- und Verkäuferseite, zwischen denen bereits Geschäftsbeziehungen bestehen.

de.wikipedia.org

Viele Leute im Territorium waren Befürworter der Sklavenhaltung mit Geschäftsbeziehungen in die Südstaaten.

de.wikipedia.org

1933 unternahm er zur Stärkung der Geschäftsbeziehungen eine Reise rund um die Welt.

de.wikipedia.org

Zudem heirateten chinesische Händler die Töchter timoresischer Adliger, um die Geschäftsbeziehungen zu festigen.

de.wikipedia.org

Diese Koinzidenz weitete sich auch auf ihre deutschen Geschäftsbeziehungen aus und stört diese empfindlich.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Kunden stammt aus Geschäftsbeziehungen zu kleinen und mittelständischen Unternehmen.

de.wikipedia.org