Traductions de „Geschosse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

GeschọssNO <‑es, ‑e> [gə​ˈʃɔs] SUBST nt, GeschọßAO SUBST nt <‑sses, ‑sse>

1. Geschoss (Stockwerk,Etage):

Geschoss

piętro nt

im ersten Geschoss

na pierwszym piętrze

2. Geschoss MILIT:

Geschoss

pocisk m

Expressions couramment utilisées avec Geschosse

es hagelt Geschosse/Steine

sypie się grad m strzałów/kamieni fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als weitere Option steht ein Ladekran zur Verfügung, mit dem die Geschosse vom Boden in die Ladeschale gehoben werden können.

de.wikipedia.org

Hatte das Schiff zwei Geschosse, so waren in der oberen Etage die Trockenräume untergebracht.

de.wikipedia.org

Der über zwei Geschosse reichende Gemäldesaal erhielt im Spiegelgewölbe ein Oberlichtfenster als Plafond, um die Wandflächen und Gemälde gleichmäßig mit indirektem Tageslicht zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung der Geschosse erfolgt durch ein kräftiges profiliertes Kraggesims aus Kämpfersteinen die nicht besonders gut zueinander passen und einige Lücken aufweisen.

de.wikipedia.org

Die routinemäßig getesteten Geschosse hatten ein Kaliber zwischen 15 cm und 28 cm und ein Gewicht zwischen 75 kg und 250 kg.

de.wikipedia.org

Es gibt Vorrohrsicherungen, die sowohl für Geschosse mit Drall als auch für Geschosse ohne Drall gleichermaßen geeignet sind.

de.wikipedia.org

Sie wurden über mehrere Geschosse vormontiert, an den Montageort gehoben und an den Außenstützen und Deckenrandträgern fixiert.

de.wikipedia.org

Er hat durch beide Geschosse gehende Ständer, Fachwerk im Erdgeschoss jedoch nur auf der Straßenseite.

de.wikipedia.org

Die Westfassade wurde um zwei Geschosse erhöht, denen zwei oktogonale Zwillingstürme mit Faltdach aufgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Bau war zwei bzw. zweieinhalb Geschosse hoch.

de.wikipedia.org