Traductions de „Hubschrauber“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hu̱bschrauber <‑s, ‑> [ˈhuːpʃraʊbɐ] SUBST m

Hubschrauber

helikopter m

Hubschrauber

śmigłowiec m

Expressions couramment utilisées avec Hubschrauber

einen Hubschrauber [sicher] landen

sprowadzić helikopter [bezpiecznie] na ziemię

der Hubschrauber geriet ins Trudeln

helikopter m wpadł w korkociąg

einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie er fliegt

przyglądać się bocianowi/śmigłowcowi podczas jego lotu

langsam ließ er die Kiste aus dem Hubschrauber herunter

powoli opuścił skrzynię z helikoptera

langsam ließ er die Kiste aus dem Hubschrauber runter

powoli opuszczał [lub spuszczał] skrzynię na linie ze śmigłowca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz umfangreichster Suchaktionen mit Flugzeugen, Hubschraubern und Hundestaffeln blieb er in den dichten Waldgebieten um Chillicothe verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber war insgesamt in Gemischtbauweise mit einer Stoffbespannung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Hubschrauber der Marine haben eine andere Ausstattung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Radarhöhenmesser vorgesehen, um die reale Lage des Hubschraubers gegenüber dem Boden zu erfassen.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber selbst schafft es ebenfalls nicht mehr, dem Wurm auszuweichen und wird verschlungen.

de.wikipedia.org

Seit 2012 verfügt die Truppengattung über ca. 200 Hubschrauber für Ausbildungs- und Einsatzaufträge.

de.wikipedia.org

Zwei Insassen wurden getötet, zwei weitere mussten durch einen Hubschrauber gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die weitere Betreuung der beiden Hubschrauber, die wie alle Neuentwicklungen Reichseigentum waren, ging auf die neue Firma über.

de.wikipedia.org

Den führenden Platz in der Industriestruktur nimmt der Maschinenbau ein (Elektrolokomotiven, Dampfkessel, Mähdrescher, Nähmaschinen, Hubschrauber, Flug- und Fahrzeuge, Navigationssysteme, Heizungsanlagen).

de.wikipedia.org

Maximal drei Minuten nach Alarmierung zu einem Notfalleinsatz erfolgt der Start des Hubschraubers.

de.wikipedia.org