Traductions de „Lotto“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lọtto <‑s, ‑s> [ˈlɔto] SUBST nt

Lotto

lotto nt

Lotto

totolotek m

Lotto spielen

grać [perf za‑] w totolotka fam

im Lotto gewinnen

wygrać w totolotka fam

ich habe im Lotto gewonnen!

wygrałem w totolotka!

Expressions couramment utilisées avec Lotto

Lotto spielen

grać [perf za‑] w totolotka fam

sechs Richtige im Lotto

sześć trafień w totolotka

im Lotto gewinnen

wygrać w totolotka fam

ich habe im Lotto gewonnen

wygrałem w totolotka

ich habe im Lotto gewonnen!

wygrałem w totolotka!

sie hat beim Lotto ganz schön abkassiert

[ona] skasowała [lub zgarnęła] niezłą sumę w totolotku fam

sie haben einen Sechser im Lotto

trafili szóstkę w totolotka

Schach/Fußball/Roulette/Karten/Lotto spielen

grać [perf za‑] w szachy/w piłkę nożną/ruletkę/karty/lotka

du hast im Lotto gewonnen? du bist ein wahres Sonntagskind!

wygrałeś w totka? ty to jesteś w czepku urodzony! fam

ich habe im Lotto gewonnen – die Glücksgöttin war mir hold!

wygrałem w totolotka – fortuna mi sprzyja!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am erfolgreichsten war er als Mitglied der belgischen Lotto-Mannschaft, was auch erheblich dazu beitrug, dass er 1998 die belgische Staatsbürgerschaft annahm.

de.wikipedia.org

Diesen Quellen zufolge nahmen beispielsweise 31,5 % der deutschen Bevölkerung im Jahre 2011 an Lotto „6 aus 49“ teil.

de.wikipedia.org

International wuchs die Marke rasch weiter und zehn Jahre später war Lotto schon in mehr als 60 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

Einnahmen, die keiner dieser Einkunftsarten zuzuordnen sind, sind nicht einkommensteuerpflichtig, zum Beispiel Lotto- oder andere Spielgewinne.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1987 bis 2002 war sie die Moderatorin der Ziehung der Lottozahlen des österreichischen „Lotto 6 aus 45“.

de.wikipedia.org

Das Album Lotto erhielt insgesamt eher schlechte Kritiken.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht mehr veranstaltet werden Rennquintett-Ausgleiche, nachdem Lotto diese Wette im Jahre 2003 einstellte.

de.wikipedia.org

Ein Conférencier zieht wie beim Lotto per Zufall aus einer Trommel Kugeln mit aufgedruckten Zahlen.

de.wikipedia.org

Wetter legte sein Amt als Lotto-Chef 2013 nieder.

de.wikipedia.org

Lotto wollte mit seinen ebenfalls auf den belgischen Markt ausgerichteten Co-Sponsoren eine fast ausschließlich aus belgischen Fahren bestehendes ProTeam zusammenstellen.

de.wikipedia.org