allemand » polonais

Traductions de „Organisationen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Organisatio̱n
Substantif
Organisatio̱n
Substantif

Organisatio̱n1 <‑, ‑en> [ɔrganiza​ˈtsi̯oːn] SUBST f (Zusammenschluss)

Organisatio̱n2 <‑, sans pl > [ɔrganiza​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Organisation (das Organisieren: einer Veranstaltung):

Organisation
organizacja f
Organisation
organizowanie nt

2. Organisation (Struktur: einer Institution):

Organisation
struktura f
Organisation
skład m
Organisation
organizacja f

Expressions couramment utilisées avec Organisationen

Mitglieder von Jugendabteilungen verschiedener Organisationen
członkowie mpl wydziałów ds. młodzieży różnych organizacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Inzwischen nehmen an der Kampagne 468 Organisationen in 101 Ländern teil (Stand 2017).
de.wikipedia.org
Daneben arbeitete er seit 1983 als Berater verschiedener Organisationen tätig, die sich mit der Elektrisierung in Entwicklungsländern befassten.
de.wikipedia.org
Das Gesetz verbietet die rechtsextremistische Propaganda und die Gründung neofaschistischer, rassistischer oder fremdenfeindlicher Organisationen.
de.wikipedia.org
Auch die internationalen nichtstaatlichen Organisationen werden als Internationale Organisationen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Beide Arten von Verboten stehen im Spannungsfeld von zwei Verfassungsgrundsätzen, der Chancengleichheit des politischen Wettbewerbs und der Meinungsfreiheit (von Bürgern und Organisationen).
de.wikipedia.org
Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.
de.wikipedia.org
Das Jury-Theorem hat Bedeutung für den Vergleich zwischen repräsentativer und direkter Demokratie, zwischen föderalen und zentralistischen Systemen, oder zwischen steilen oder flachen Hierarchien in Organisationen.
de.wikipedia.org
Daher sind von Privatunternehmen unterhaltene Organisationen allein zur Wirtschaftsspionage nicht erfasst, wohl aber Privatunternehmen, die als Tarnfirmen in das geheimdienstliche Netzwerk einer fremden Macht eingebunden sind.
de.wikipedia.org
Das Gesetz wird von Vertretern von Organisationen der Homosexuellen eher als Papiertiger bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine weitere Aufgabe dieser jüdischen Organisationen war die Sicherstellung der vollständigen Übertragung jüdischer Vermögenswerte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires