Traductions de „Reitens“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE intr +sein (auf einem Pferd)

reiten

jeździć konno

im Trab/Galopp reiten

jechać kłusem/galopem

im Schritt reiten

jechać stępa

auf einer Stute reiten

jeździć na klaczy

geritten kommen

przyjechać konno

auf einem Besen reiten fig

latać na miotle fig

II . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE trans

reiten

dosiadać

sie reitet eine Stute

[ona] dosiada klaczy

Re̱i̱ten <‑s, sans pl > SUBST nt

Reiten

jazda f konna

reiten VERBE

Entrée d'utilisateur

was hat dich da geritten? trans fam

co cię ugryzło? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verunglückte 1881 tödlich, als er während des Reitens vom Pferd abgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Zu der Tradition in deutschen Fürstenhäusern gehörte es, dass ein Herrscher die Kunst des Reitens erlernen musste.

de.wikipedia.org

Er musste eine ausgezeichnete Dienstbeschreibung vorweisen und des Reitens kundig sein.

de.wikipedia.org

Als Griff dient ein Lederband, das zugleich als Halterung während des Reitens dient.

de.wikipedia.org