Traductions de „Republic“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Republi̱k <‑, ‑en> [repu​ˈbliːk] SUBST f

Republik

republika f

Weimarer Republik HIST

Republika Weimarska

Rä̱terepublik <‑, ‑en> SUBST f POL

Räterepublik

republika f radziecka

republika̱nisch [republi​ˈkaːnɪʃ] ADJ

republikanisch

republikański

Ạlpenrepublik <‑, sans pl > SUBST f hum fam (Österreich)

Alpenrepublik

Austria f

Vọlksrepublik <‑, ‑en> SUBST f

Volksrepublik

republika f ludowa

HIST die Volksrepublik Polen

Polska Rzeczpospolita f Ludowa

co̱ram pu̱blico ADV sout

coram publico

jawnie

coram publico

publicznie

coram publico

przed całym światem

erklär es mir unter vier Augen und nicht coram publico

powiedz mi to na osobności a nie tak przy wszystkich

Republika̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [republi​ˈkaːnɐ] SUBST m(f) POL

1. Republikaner (in den USA):

Republikaner(in)

republikanin(-anka) m (f) (członek Partii Republikańskiej)

2. Republikaner (in Deutschland):

Republikaner(in)

członek partii „Die Republikaner“

Republi̱kflucht <‑, ‑en> SUBST f plur selten HIST

Republikflucht (Flucht aus der DDR)

ucieczka f z republiki [lub NRD]

missglückte Republikflucht

nieudana ucieczka z republiki

Bụndesrepublik <‑, sans pl > SUBST f HIST

die Bundesrepublik [Deutschland]

Republika f Federalna Niemiec

Sowjẹtrepublik <‑, ‑en> SUBST f HIST

Sowjetrepublik

republika f radziecka